My Heart At Thy Sweet Voice ("Mon cœur s'ouvre à ta voix") From Samson and Delilah

Today's famous aria can be downloaded here. For more information look here and here. Enjoy!


My Heart At Thy Sweet Voice Lyrics

My heart at they sweet voice
Swift unfolds like a flower,
When the dawn first is showing.

But Oh! to stop my tears
Thou has it in thy power,
One word more, love be stowing.

To thy Delilah gay
Thou returnest for alway!
Repeat they wooing tender,
All the vows once more tell;
Those sweet vows lov’d so well!

Chorus

Ah! come list to my fond wooing!
‘Tis with ardor my heart imbuing!
Listen unto my wooing, Listen unto my wooing
Ah! ‘Tis with ardor my heart imbuing!




Original French Lyrics

Ah! come list to my fond wooing!
‘Tis with ardor my heart imbuing!
Listen unto my wooing, Listen unto my wooing
Ah! ‘Tis with ardor my heart imbuing!

Mon cœur s'ouvre à ta voix comme s'ouvrent les fleurs

Aux baisers de l'aurore!

Mais, ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs,

Que ta voix parle encore!

Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais!

Redis à ma tendresse

Les serments d'autrefois, ces serments que j'aimais!

Ah! réponds à ma tendresse!

Verse-moi, verse-moi l'ivresse!

Ainsi qu'on voit des blés les épis onduler

Sous la brise légère,

Ainsi frémit mon cœur, prêt à se consoler

À ta voix qui m'est chère!

La flèche est moins rapide à porter le trépas,

Que ne l'est ton amante à voler dans tes bras!

Ah! réponds à ma tendresse!

Verse-moi, verse-moi l'ivresse!