Saturday 29 June 2024

Liza Jane

 "Li'l Liza Jane", also known as "Little Liza Jane", "Liza Jane", and "Goodbye Liza Jane", is a song dating back at least to the 1910s. It has become a perennial standard both as a song and an instrumental in traditional jazzfolk music, and bluegrass, and versions have repeatedly appeared in other genres including rock and roll. Numerous scholars and musicologists have written about the song, and it is one of the standards of the New Orleans brass band tradition. 

Scholar Dan Gutstein indicates that "Little Liza Jane" and "a suite of closely related folk songs likely originated among enslaved people during celebratory dances or 'frolics' on southern plantations." Gutstein cites ten narratives from the Works Progress Administration Slave Narrative Collection in establishing the song's origins. During the Civil War, some "Liza Jane" songs likely "leaked out" from the folk repertoire of enslaved people and were adopted by regiments from both sides of the war, including the 43rd United States Colored Troops Regiment, the 23rd North Carolina Regiment (known as the Pee Dee Guards), and the Indiana 67th Regiment.

After the war concluded, some "Liza Jane" variants were popularized in burnt cork minstrelsy—most notably "Goodbye Liza Jane," which was published as sheet music by bandleader Eddie Fox in 1871. However, the best-known variant "Little Liza Jane" likely remained fixed in folk tradition until a variety of writers and performers popularized the melody and certain lyrics in the early 20th century; these individuals would include the writer Anne Virginia Culbertson, the composer Ada de Lachau, the actress Ruth Chatterton, bandleader Earl Fuller, and banjoist Harry C. Browne. Even as many "Liza Jane" variants therefore appeared in nineteenth century and early twentieth century popular culture, Gutstein attributes their ultimate origins as being the name Liza Jane "affixed to 'snotches' of folk melodies or as several 'one-verse songs' among enslaved people on plantations in several states." This may account for the many different titles (such as "Little Liza Jane" and "Goodbye Liza Jane") as well as a wide variety of lyrics. 

"Li'l Liza Jane" was first published in 1916 by Sherman, Clay & Co of San Francisco, California as a composition by Countess Ada de Lachau (Ada Louise Metz, 1866–1956). It was described as a "Southern dialect song". The tune was featured as entr'acte entertainment during the 1916-1917 Broadway show Come Out of the Kitchen.

The song's origins, however, seem to go back even earlier. Lucy Thurston remembered a song with the refrain "Ohoooooooo lil Liza, lil Liza Jane" being sung by slaves in the area of Covington, Louisiana before the American Civil War. While the melody is not preserved in the written interview, the lyrics and their rhythm strongly suggest it was the same or very similar to the song published decades later.

The name "Liza Jane" or "Eliza Jane" was a standard female character name in minstrel shows. A tune "Goodbye, Liza Jane" was published by Eddie Fox in 1871. Harry Von Tilzer published "Goodbye, Eliza Jane" in 1903, which has some similarity to the later "Li'l Liza Jane".

Natalie Curtis Burlin's book Negro Folk-Songs, published in 1918, documents a version said to be a Negro folk song with an associated dancing game. In the "Liza Jane" dance, couples would dance in a circle, with an extra man in the middle. The extra man would "steal partners" with one of the couples, and the odd man out would go into the center and do a solo dance, then in cut in on another couple and the process would repeat.

The melody of the chorus is shared with the West African welcome song "Fanga Alafia". 

To download the easy alphanotes sheet music, look here. Enjoy!

Lyrics:

I know a girl that you don’t know;
Little Liza Jane,
Way down south in Baltimore;
Little Liza Jane.

Oh! Little Liza, Little Liza Jane,
Oh! Little Liza, Little Liza Jane.

Liza Jane looks good to me;
Little Liza Jane,
Sweetest one I’ve ever seen;
Little Liza Jane.

Oh! Little Liza, Little Liza Jane,
Oh! Little Liza, Little Liza Jane.

Where she lives the posies grow;
Little Liza Jane,
Chickens round the kitchen door;
Little Liza Jane.

Oh! Little Liza, Little Liza Jane,
Oh! Little Liza, Little Liza Jane.

What do I care how far we roam;
Little Liza Jane.
Where she’s at is home sweet home;
Little Liza Jane.

Oh! Little Liza, Little Liza Jane,
Oh! Little Liza, Little Liza Jane.
Oh! Little Liza, Little Liza Jane,
Oh! Little Liza, Little Liza Jane. 




























No comments:

Post a Comment