Mak Inang (Jawi: مق عناڠ) is a traditional Malay dance that originated from the time of Malacca Sultanate. The dance is accompanied by a unique music which is believed to have been composed by the order of Sultan Mahmud Shah of Malacca.
In the past, both song and dance were taught to the Inang of the palace ("singer dancers") for them to perform it during royal functions. The dance’s movements and its music are so graceful and have all the qualities for court performances.
Mak Inang dance is also known as Si Kembang Cina, reflecting the existence of Chinese influence in its music. Nowadays, the dance is refined and called with its modern name "Inang", and usually performed in social functions like wedding receptions.
According to the cultural history of Malaysia, this dance was apparently created to be performed as form of entertainment in the royal palace especially during functions. Furthermore, over the years this dance style has gradually evolved, and is now commonly referred to as “Inang”. In addition, these days this dance is performed commonly during auspicious functions such as a wedding reception.
Traditional Malay musical instruments such as the rebana and the gendang are used in this dance.
In terms of technique, this dance involves the use of extremely graceful feet movements. Furthermore, the performers on a few occasions hold long scarves in their hand while performing. As for training centers/schools, there are none available around the world since this “traditional” dance is mainly performed in Malaysia.
To download the easy alphanotes and chords sheet music, look here. Enjoy!
Lyrics
1. Kamilah ini tak pandai menari Sebarang tari kami tarikan (2x)
Kamilah ini tak pandai menyanyi Sebarang tari kami menyanyi (2x)
Chorus:
O selendang mak Inang selendang Anaklah raja turun ke taman (2x)
Lenggang Mak Inang, lenggang Lenggang ke kiri lenggang ke kanan (2x)
2. Buah cempedak di atas dahan Ambillah galah tolong jolokkan (2x)
Kamilah ini baharu belajar Kalaulah salah tolong tunjukkan (2x)
Chorus:
3. Ambillah lengkuas memasak ikan Anak serani menungang kuda (2x)
Sudahlah puas saya tahankan Hati celaka teringat juga (2x)
Chorus:
4. Darilah mana unggas melayang Darilah sawah turun ke padi (2x)
Darilah mana datangnya sayang Darilah mata turun ke hati (2x)
No comments:
Post a Comment