Ramba Dia is a folk song from Tapanuli , North Sumatra, Indonesia. This song tells the typical way of greeting the Tapanuli people to immigrant communities. The Batak people will ask the origin and clan of the newcomer. If they have the same surname, then the relationship will be well established.
To download the easy alphanotes and chords sheet music, look here. Enjoy!
Ramba dia ramba muna da ito
Rio rio ramba naposo
Marga dia marga muna da ito
Huso-huso naso umboto
Ala tipang-tipang
Tipang polo la baya
Ala rudeng-rudeng
Rudeng pong
Ala tipang-tipang
Tipang polo la baya
Ala rudeng-rudeng
Rudeng pong
Ianggo ramba nami da ito
Parasaran ni ambaroba
Ianggo marga nami da ito
Indada tarpaboa-boa
Ala tipang-tipang
Tipang polo la baya
Ala rudeng-rudeng
Rudeng pong
Ala tipang-tipang
Tipang polo la baya
Ala rudeng-rudeng
Rudeng pong
Sada dua tolu dainang
Songon ni dok ni pamilangi
Jongjong hami dison ale inang
jumolo hami marsattabi
Ala tipang-tipang
Tipang polo la baya
Ala rudeng-rudeng
Rudeng pong
Ala tipang-tipang
Tipang polo la baya
Ala rudeng-rudeng
Rudeng pong
Sahat-sahat ni sulo dainang
Sai sahat ma tubontean
Leleng hita mangolu dainang
Sai sahat tu panggabean
Ala tipang-tipang
Tipang polo la baya
Ala rudeng-rudeng
Rudeng pong
Ala tipang-tipang
Tipang polo la baya
Ala rudeng-rudeng
Rudeng pong
English Translation:
Ramba him ramba muna da ito
Rio rio ramba naposo
His clan is the muna da ito clan
Huso-huso naso umboto
Like a piggyback
Tipang polo la baya
A la rudeng
Rudeng Pong
Like a piggyback
Tipang polo la baya
A la rudeng
Rudeng Pong
Ianggo ramba nami da ito
This parasaran is ambaroba
Ianggo surname nami da ito
Indada tarpaboa-boa
Like a piggyback
Tipang polo la baya
A la rudeng
Rudeng Pong
Like a piggyback
Tipang polo la baya
A la rudeng
Rudeng Pong
Sada two tolu dainang
This songon doc is pamilangi
Jongjong hami dison ale host
jumolo hami marsattabi
Like a piggyback
Tipang polo la baya
A la rudeng
Rudeng Pong
Like a piggyback
Tipang polo la baya
A la rudeng
Rudeng Pong
These are friends, Sulo Dainang
Sai sahat ma tubontean
Leleng black mangolu dainang
Sai sahat is panggabean
Like a piggyback
Tipang polo la baya
A la rudeng
Rudeng Pong
Like a piggyback
Tipang polo la baya
A la rudeng
Rudeng Pong
No comments:
Post a Comment